ページの先頭です

外国人の方へ ~特別定額給付金について~ (For Internationals ~Regarding the Special Cash Payments~)

[2020年5月28日]

特別定額給付金について (Regarding the Special Cash Payments)

政府(せいふ)は、コロナウイルスでみんなが大変(たいへん)になっているため、

1人(ひとり)に10万円(まんえん)を出(だ)すと決(き)めました。

10万円(まんえん)がもらえる人(ひと)は、日本(にほん)に住(す)む日本人(にほんじん)と、

日本(にほん)に3か月(げつ)以上(いじょう)いる資格(しかく)などを持(も)っていて、

役所(やくしょ)に住所(じゅうしょ)などを登録(とうろく)している外国人(がいこくじん)です。

茂原市(もばらし)は、みなさんの家(いえ)に書類(しょるい)を送(おく)りました。

この書類(しょるい)に必要(ひつよう)なことを書(か)いて、茂原市役所(もばらしやくしょ)に

送(おく)ってください。それ以外(いがい)の地域(ちいき)に住(す)む人(ひと)は、

住(す)んでいるところの役所(やくしょ)に聞(き)いてください。

Foreign residents who are listed on the country's Basic Register

and have carried a visa for more than 3 months can receive 100,000 yen

if you apply for it. Mobara city office sent application form to every household in Mobara.

Please fill out and send it to Mobara city office. People outside Mobara can ask the details

to your city's office.


問い合わせ先 (Inquiry)

茂原市役所 特別定額給付金事務 (Special Cash Payment Office in Mobara City Hall)

 電話 : 0475(20)1649     ファクス : 0475(20)1602


総務省特別定額給付金ホームページ (Special Cash Payments's website)

申し込み書の多言語翻訳 (Multilingual Translation of the Application Form)


外国人の方へ ~特別定額給付金について~ (For Internationals ~Regarding the Special Cash Payments~)への別ルート